Willkommen

Wir freuen uns, Sie auf der Website des Heimatvereins der Erkelenzer Lande e. V. begrüßen zu können. Informieren Sie sich auf unserer Internetpräsenz über unseren Verein, seine Leistungen und unsere Angebote.

Gerne stellen wir uns vor. Unser Team steht Ihnen Rede und Antwort.

Wir freuen uns auf Sie!

 

Sed os hetzlich wellkomme
Ver freue os, dat ver öch em „Schaufenster“ vom Heimatverein bejröße könne. Ihr könnt öch üver alles en ose Verein em Internet informere. Jiär stelle ver os vür.

All, die bej os mötmische, könnt ihr aankalle un frore, wat ihr jiär wösst.

Ver freue os op öch!

 


Welcome. We are glad we can welcome you on the website of the „Heimatverein der Erkelenzer lande“ (Club for local history and matters of the Erkelenz area). lnform yourself in our presence in the Internet about our club, its performances and offers.

We like to introduce ourselves. Our team will answer your questions.

We are looking forward to you.

 

Bienvenue! Nous sommes heureux de vous accueillir sur le site internet de l’Association du Pays d’Erkelenz (Heimatverein der Erkelenzer Lande e.V.). Vous y trouverez des informations sur notre association, ses services et ses activités.

Nous nous ferons un plaisir de faire votre connaissance. Notre équipe est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.

Nous nous réjouissons de votre visite!

 


Benvenuti. Noi ci acontentiamo di avervi sulla nostra EDV Website nella Associazzione di Erkelenz,con un grande saluto. Informatevi sulla nostra Internet, dalla Associazzione per il lavoro e per le nostre offerte. 

Volentieri ci presentiamo con la nostra organizzazione per informarvi di tutto.

Noi ci acontentiamo di fare contato con Lei per domandare e rispondere! 

 

Welkom, Wij verheugen ons erover u op de website van de Heimatverein der Erkelenzer Lande te kunnen begroeten. Via onze internetsite kunt u informatie krijgen over onze vereniging, onze activiteiten en ons aanbod.

We stellen ons graag aan u voor. Ons team zal u graag antwoorden en informeren.

Wij verheugen ons over uw belangstelling.

 

 

Geneiken Kornfeld
Bellinghovener Maar
Vossem
Eggerather Hof
Ziegelweiherpark Erkelenz
Neu Borschemich

Unsere nächsten Veranstaltungen

02. – 09.12.   Querschnitt, Mitglieder des Förderverein Pro Arte e.V. (Pro Arte Galerie, Franziskanerplatz 6, Erkelenz, 11.00 – 18.00 Uhr)

11.12.   12. Vorweihnachtlicher Mundartabend „Ernste, traurige, lustige, verschrobene, komische und nachdenkliche Beiträge in der Vorweihnachtszeit“   (Müller´s Platz, ab 19.00 Uhr, Eintritt 10,- € nur im VVK ab 06.11.2018)

17.01.   Vortrag, Die Mispel im Erkelenzer Land – Biologisches und historisches rund um die Mispel In Zusammenarbeit mit dem Förderverein Hohenbusch   (ehem. Kloster Hohenbusch, ab 19.00 Uhr)

24.01.    In 80 Minuten um die Welt, Dr. Wolfram Goertz   (Altes Rathaus, ab 19.00 Uhr, Eintritt 10,- €, VVK ab 04.12.2018)

 

Unsere nächsten Bildungsreisen

13.12.   „Wie immer: In’s hilije Kölle“. 2 romanische Kirchen, Weihnachtsmärkte, Busreise   (Anmeldung ab 30.10..2018, 10.30 Uhr)

27.12.   Wuppertal, Paula Modersohn-Becker von der Heydt-Museum, Busreise   (Anmeldung ab 20.11.2018, 10.30 Uhr)

10.01.   Köln – Museum Ludwig, Ausstellung: Gabriele Münter, Malen ohne Umschweife, Busreise   (Anmeldung ab 27.11.2018, 10.30 Uhr)

31.01.   Bonn – Kunst- und Ausstellungshalle, Ausstellung: Ernst Ludwig Kirchner, Erträumte Reisen, Busreise   (Anmeldung ab 18.12.2018, 10.30 Uhr)